“一見簡単」スウォッチ新しいアーティストスペシャルモデル腕時計

第56回ベニス国際芸術ビエンナーレの中で、現代の有名ポルトガルアーティストJoana VasconcelosをSwatchスウォッチのパビリオンの創作の素晴らしい芸術装置――魅力の人工花園「エデン」(Giardino dell ‘ Eden)。今、スウォッチとJoana Vasconcelos再び拡大芸術協力して一種の独特な芸術家の限定版スペシャルモデル腕時計「簡単に見える」。この時計は永遠に優雅なのは、手作りの工芸の極緻をと工芸の賛美と賛美され、今までもブランド第一項、手作りの元素のアーティストスペシャルモデル腕時計。
このユニークなプロジェクトを完成させるために、Joana Vasconcelosとポルトガルから古い金銀糸細技術専門家が連携して。彼らにJoanaの原始の原稿を作成、手作りのための腕時計の金色の文字盤。このプロジェクトのために、彼らは専門に発展してきた一セットの精細金銀糸細工工芸の実現に向け、腕時計の精巧で美しい仕上がり度度。完成ラメの工芸の後、1デザイン時計、スウォッチ時計師では最後の手作り組立。
「このプロジェクトは非常に興奮する」Joana Vasconcelosは「Swatchの招待を受けて創作1項の日常使用の腕時計は私にとって挑戦。一人のアーティストとして、私は多くの仕事が手作りの匠で芸を基礎にして、それと工業材料と結び付けて、創造の本当の”リッチ感」――が日常用品に転化して上品な文化芸術品。今回の提携とSwatchデザイン時計は私の作品に転化して人々の日常装着品、皆を刻々と体験を身につけることができて、これは私を楽しく。」
新しい“一見簡単」スペシャルモデル腕時計を持って特別パッケージデザインは、独特なスタイルを連想させる人々独特の制作の宝石箱。黒いベルベットのパッケージをスケッチがプノンペン装飾、蓋で設計した透視砥石を通して穴を見ることができる腕時計の文字盤。また、同モデル腕時計限定発売999個、一枚も独立番号(001~999)。